2025年11月29日，星期六，是一个普通的节假日，但在韩城市人民法院速裁庭的办公室内，却是一番热火朝天的忙碌景象。面对陡然增加的结案压力，为及时兑现人民群众的合法权益，确保全年审判任务圆满完成，速裁庭全体成员主动放弃周末休息，自发返回工作岗位，以饱满的热情和昂扬的斗志投身年底结案攻坚战。

随着年底临近，大量案件涌入法院，速裁庭作为简案快审的“前沿阵地”，肩负着繁重的审判任务。面对收案数量持续攀升、结案时限迫在眉睫的严峻形势，全庭干警在庭长高翔的带领下，统一思想，凝聚意识，主动请缨利用周末时间加班加点。这不是一次临时起意的突击，而是速裁庭长期以来秉持“司法为民、公正司法”理念的生动实践，更是干警们责任担当与奉献精神的真实写照。

周六的速裁庭里，键盘敲击声、卷宗翻阅声、轻声讨论声此起彼伏。法官们或伏案撰写裁判文书，字斟句酌；或组织当事人调解，耐心释法明理。法官助理和书记员们则忙碌于案件排期、文书送达、案件报结等辅助工作，每一个环节都力求精准高效。在这里，每个人都开足马力，与时间赛跑，每快一步，群众的合法权益就能早一天实现，司法的公平正义就能更快一步抵达。

在这场与时间赛跑的攻坚战中，速裁庭展现出强大的凝聚力和战斗力。庭长率先垂范，发挥传帮带作用；青年同志勇挑重担，展现青春担当。大家心往一处想，劲往一处使，相互支持，密切配合，形成攻坚克难的强大合力。这不仅是完成审判任务的一次集中攻坚，更是对法院队伍过硬作风的一次生动展示。

星光不负赶路人。速裁庭干警们用奉献诠释担当，用行动践行使命，在平凡的岗位上书写着不平凡的坚守。他们周末的奋战，是法院人司法为民的生动注脚，他们的辛勤付出，正汇聚成守护公平正义的温暖力量，为这个寒冬增添了动人的法治暖色。